forward delivery
英 [ˈfɔːwəd dɪˈlɪvəri]
美 [ˈfɔːrwərd dɪˈlɪvəri]
远期交货
双语例句
- So spot rate is for immediate delivery and forward rate is for delivery later.
所以即期汇率就是在即期交易时的汇率，而后者就是在期货交易时的汇率。 - Futures contracts are like forward contracts except that the terms of the contract, namely the quantity and the delivery date, are standardized.
同时买进和卖出一种等额货币，但买与卖交割期限是不一致的。期货和远期合同一样，不过，前者的合同条件，包括：数额和交收日期是标准化的。 - Contracts for forward delivery are personalized ( i.e., delivery time and amount are as determined between seller and customer).
这种远期交割的合同规格因人而异（如交割时间、数量由买卖双方自行商定）。 - We look forward to the delivery schedule and price and your good quotation ASAP.
希望你们能尽快提供最好的报价、交货日期和交货价格。 - In the forward market payment is made upon delivery, but the rate of exchange is agreen upon when the contract is made.
远期交易在交割时付款，但是汇率是在签订合同时商定的。 - Consolidate sales order from customers and forward to Planning department for material planning and confirm delivery date;
负责跟踪客户定单，协调个相关部门，以保证在确认交货期内完成交货任务； - The present research group put forward a model of one praeparatum and gastrointestinal double delivery, as a novel way for treatment.
本课题组在创制肠安康制剂过程中提出“一种剂型、胃肠二步释药模式”，为治疗该疾病提供了新方法。 - Note: If you have special request, you can put it forward when you take delivery of the gauges. The remote meter please refers to relevant information in this document.
注：如有特殊要求可在订货时商洽，远传配套仪表请参阅本样本有关内容。 - Moving forward the vision, missions, directions and strategies laid in this document provide the framework for guiding the development and delivery of social welfare services provided by non-governmental organizations.
本文件提出有关社会福利的远象、使命、目标、方向和策略，为非政府机构社会福利服务的发展提供了一个架构和指引。 - To take forward the recommendations, the department will pilot a new service delivery model in the form of Integrated Family Service Centres.
为落实上述建议，社署会设立综合家庭服务中心，试行以新的模式提供家庭福利服务。 - We look forward to punctual shipment of this order according to the delivery date stipulated in the confirmation.
请即按照确认书内规定的交货期准时发运为盼。 - South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region is to ban the presale of forward delivery houses in its capital city, Nanning.
位于中国南部的广西壮族自治区将在省会南宁市禁止预售期房。 - The forward exchange rate is the rate that is contracted today for the delivery of a currency at a specified date in the future, Japanese glossary has three kinds of origins.
远期外汇汇率是以合约形式固定下来的，日语的词汇有和语、汉语、外来语三种词汇。 - With the development of communication and radar, people put forward high request of the correspondence system. Because millimeter-wave can provide ability of fast speed date delivery and the wide bandwidth, it become more valued in information ages.
随着通信和雷达的发展，人们对通信系统提出了更高的要求，由于毫米波能提供很宽的带宽，具有高速率数据传输的能力等特点，使它在信息时代越来越来受到人们的重视。 - According to the practical condition of Shanxi electric network, this paper analyses the resume method of ( 220 kV) busbar at fault and discusses the relay protection coordination in sorts of circumstances, and puts forward the best program of current delivery of busbar resume.
结合山西电网实际情况，对220kV母线失电后的试送方案进行了详细分析，并针对试送电过程中不同情况下的继电保护的配合做了讨论，提出了母线试送电的最佳方案。 - This paper reviews the origin of forward delivery housing market and its development in China, and then theoretically analyzes the causes for the failure of the complete housing prices and the stabilizing effect of the forward delivery housing market on complete housing prices.
回顾了商品房预售制度的起源及其在我国的发展，随后从理论层面分析了现房市场价格失效的原因及期房市场对现房市场价格稳定效应的作用机理。 - This paper, based on the new collation and stipulation of the nature of civil action delivery, rethinks the system of civil action delivery in effect deeply and puts forward exploratory ideas on the improvement of civil action delivery from the perspective of comparison.
本文在重新厘定民事诉讼送达性质的基础上，通过对现行民事诉讼送达制度深刻反思，并从比较法的视角对民事送达的完善提出了试探性的构想。 - The last part of the thesis brings forward the logistics delivery network construction for automobile franchise, and plans the logistics delivery network by applying with mathematics molds and optimal ways.
论文最后部分提出了汽配特许连锁物流配送中心的配送网络结构，并运用数学建模与优化方法对配送中心进行了配送网络规划，内容主要包括配送中心选址的方法和三种选址模型； - By way of theory analysis make a thorough inquiry the relation between the Unloading efficiency and gas cement commercial mix of the bulk cement delivery tanker. Apply fluid mechanics to get the expressions of unloading efficiency, put forward opinion of optimize engineered the bulk cement delivery tanker.
通过理论分析探究了散装水泥运输车吹卸效率与气灰混合比的关系，应用流体力学推导出吹卸效率计算公式，提出了优化设计气卸散装水泥运输车的意见。 - Then, according to the status quo of Dadi Logistics Center, this thesis puts forward feasible schemes of auto engine delivery and singles out the best scheme by evaluation.
然后，结合大地物流中心的现状，本文为大地物流中心设计出发动机配送可行性方案，并对可行性方案进行评估，确定最优方案。 - In spare networks, node forwards packet using carry and forward to improve the delivery rate.
网络分割的情况下，节点使用暂存转发机制提高数据包的递交率。 - The paper puts forward the Satisfaction Function of customers based delivery time, price and relative difference. The function changes a factor in customer satisfaction with the pack into measurable amount. 4.
提出了基于交货期、产品价格和相对误差的客户一般满意度函数，该函数将顾客对某项因素的满意度折换成可以衡量的量。 - The concept and classification of lead time are defined. The delivery integration is put forward. The close-relationship between delivery and inventory is discussed.
给出了提前期的概念及分类，并提出了发货集成度的概念，论述了发货与库存的紧密关系。 - The growing business needs of the local data sharing put forward higher requirements to IMT-Advanced system coverage and service flexibility, when the base station as the center, the service delivery model to adapt to development of local business showed obvious limitations.
日益增长的本地数据共享业务需求给IMT-Advanced系统的覆盖范围和服务灵活性提出了较高要求，以基站为中心的小区业务提供模式在适应本地业务的发展方面存在明显的局限性。 - From the legal nature angle, pre-sale of commercial housing belongs to forward delivery.
从法律属性上讲，商品房预售应该属于一种远期交货的行为。 - In practice work, in order to save cost, improve efficiency and protect environment, distribution enterprises often operate simultaneously the distribution of forward logistics and the recycling of reverse logistics, then forming the vehicle routing problem with simultaneous delivery and pickup.
在实际工作中，配送企业为了节约成本、提高效益和保护环境，往往将前向物流的配送和逆向物流的回收结合起来运作，形成了在送货的同时进行取货的车辆路径问题。 - The main work in this paper is to take a right way to lead P2P flow correctly and put forward a method of setting Content Cache Server of P2P by using the principle of Web Caching technology and Content Delivery Network technology.
本论文主张采取正确引导P2P流量的策略的方法，借鉴WebCaching技术与CDN内容分发网络技术的基本原理，提出设置P2P内容缓存服务器的方法和关键技术。 - The stimulation results show that the proposed social-based reputation scheme can stimulate selfish nodes to forward packets and increase the delivery ratio of data.
同样，通过在ONE模拟器中模拟提出的基于社区的声誉激励策略，模拟结果证实了提出的策略能够激励自私节点转发数据包，提高数据包的传输率。 - Single-copy routing delivers message through multiple forwarding, having poor delivery rate and reliability, while the Multiple-copy routing copy and forward message through multiple paths, having higher delivery rate.
单副本路由通过节点间转发来实现报文传递，投递率和可靠性较差。多副本路由通过复制转发的方式多路径地传输报文，具有较高的报文投递率。